Even if you don't live near a golf course, there probably will be a day when something comes flying through a window and into your house. If you have double-paned or insulated windows, you'll need to replace both the glass and the sash around it. But if you live in an older house with single-paned windows, you can fix the broken pane yourself.